ਉਤਪਾਦ

"ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿਖਾਓ"। Our business has strived to establish a highly efficient and stable team staff and explored an effective good quality regulate course of action for Cheap price Exclusive Sale on 8.2g Food Grade Nitrous Oxide Whipped Cream Charger , We sincerely welcome customers from all around the world to. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਓ, ਸਾਡੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
"ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿਖਾਓ"। ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਉੱਚ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਟੀਮ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਚੰਗੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਰੈਗੂਲੇਟ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈਚੀਨ N2o ਕਰੀਮ ਚਾਰਜਰ ਅਤੇ ਕਰੀਮ ਚਾਰਜਰ, ਸਾਡੀ ਮਾਹਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਟੀਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫਤ ਨਮੂਨੇ ਵੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਕੇ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਵਪਾਰਕ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

1. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੋਜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਡੇ, ਪੌਦੇ ਕੱਢਣ ਦਾ ਰੰਗ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਖਾਣਯੋਗ।

2. ਸੁੰਦਰ ਰੰਗ ਅਤੇ ਉੱਚ ਵਿਪਰੀਤ।

ਸਿਆਹੀ ਭੋਜਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਡਿੰਗ ਅਤੇ ਮਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੰਡੇ, ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਖੋਜਯੋਗਤਾ ਦੀ ਸਹੂਲਤ।

ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ

- ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਕਾਰਤੂਸ ਨੂੰ ਵੈਕਿਊਮ-ਸੀਲਡ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

- ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਵੈਕਿਊਮ-ਸੀਲਡ ਬੈਗ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਆਹੀ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਰਤੋ।

- ਜਦੋਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਿਆਹੀ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ ਕਲਿੱਪ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਂ ਖਿਤਿਜੀ ਨੋਜ਼ਲ ਨਾਲ ਢੱਕੋ।

- ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸੇਫਟੀ ਡੇਟਾ ਸ਼ੀਟ (MSDS) ਦੇਖੋ।

ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਹੱਲ

[1] ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਾਈਨਾਂ ਗੁੰਮ ਹਨ।

ਇਲਾਜ ਦਾ ਤਰੀਕਾ: ਨੋਜ਼ਲ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਬੁਣੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਪੂੰਝੋ ਜਾਂ ਸਰਿੰਜ ਅਤੇ ਵੈਕਿਊਮ ਕਲਿੱਪ ਨਾਲ ਵੈਕਿਊਮ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪੂੰਝੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਿਆਹੀ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਗੈਰ-ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਫੈਬਰਿਕ ਨਾਲ ਨੋਜ਼ਲ ਨੂੰ ਪੂੰਝੋ।

ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਜੋ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਨਤੀਜੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ

1. ਨੋਜ਼ਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤੀ ਵਸਤੂ ਦੀ ਸਤਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਦੂਰੀ 2-3mm ਹੈ।

2. ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟੈਟਿਕ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ.

3. ਜੇਕਰ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਆਹੀ ਕਾਰਟ੍ਰੀਜ ਲੇਬਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਸੈਟ ਕਰੋ।

ਹੋਰ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਉਤਪਾਦ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਵੀ ਹੈ। ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਸੰਕਟ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਸਮਾਜਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਸਾਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਵਿਚਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਹੈ। ਇੰਕਜੈੱਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਿਆਹੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਭੋਜਨ-ਗਰੇਡ ਸਿਆਹੀ ਉਭਰ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ।

ਫੂਡ-ਗ੍ਰੇਡ ਸਿਆਹੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਿਆਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਭੋਜਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਿਆਹੀ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਸਤਹਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਭੋਜਨ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਭੋਜਨ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਿਆਹੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਮਿਆਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਏਗੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗੀ। ਰਵਾਇਤੀ ਮਾਈਕਰੋ-ਚਰਿੱਤਰ ਇੰਕਜੈੱਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਡਾਈ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਆਹੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਿਹਾਰਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਆਹੀ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਾਈ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਿਆਹੀ ਨੂੰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ। , ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਥਰਮਲ ਫੋਮਿੰਗ ਇੰਕਜੈੱਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਫੂਡ ਇੰਡਸਟਰੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, INCODE ਇੰਕਜੈੱਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਿਰਮਾਤਾ ਫੂਡ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਖਾਣ ਯੋਗ ਇੰਕਜੈੱਟ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਸਿਆਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਨੋਟਸ ਖਰੀਦੋ

ਸਿਆਹੀ ਕਾਰਤੂਸ ਇੱਕ ਖਪਤਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੁਰੰਮਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।” ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿਖਾਓ”। Our business has strived to establish a highly efficient and stable team staff and explored an effective good quality regulate course of action for Cheap price Exclusive Sale on 8.2g Food Grade Nitrous Oxide Whipped Cream Charger , We sincerely welcome customers from all around the world to. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਓ, ਸਾਡੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
ਸਸਤੀ ਕੀਮਤਚੀਨ N2o ਕਰੀਮ ਚਾਰਜਰ ਅਤੇ ਕਰੀਮ ਚਾਰਜਰ, ਸਾਡੀ ਮਾਹਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਟੀਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫਤ ਨਮੂਨੇ ਵੀ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਕੇ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਵਪਾਰਕ ਮਾਲ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਪਾਰਕ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦਾ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਵਾਗਤ ਕਰਾਂਗੇ। ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਵਪਾਰਕ ਅਨੁਭਵ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।